Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Finlandês-Alemão - Aamun tullen yÃ¶ tarinansa kertoo.

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Finlandês

Romeno

Inglês

Alemão

Italiano

Chinês tradicional

Categoria Frase - Cotidiano

Título	Aamun tullen yÃ¶ tarinansa kertoo.
Texto Enviado por NanouLufSnipper	Idioma de origem: Finlandês Aamun tullen yÃ¶ tarinansa kertoo.

Título	Wenn der Morgen dÃ¤mmert, erzÃ¤hlt die Nacht ihre Geschichte
Tradução Alemão Traduzido por italo07	Idioma alvo: Alemão Wenn der Morgen dÃ¤mmert, erzÃ¤hlt die Nacht ihre Geschichte.
Notas sobre a tradução	bridged by Maddie.

Último validado ou editado por iamfromaustria - 14 Outubro 2008 22:14

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		14 Outubro 2008 21:49
	iamfromaustria Número de Mensagens: 1335	Um es ein wenig poetischer auszudrÃ¼cken, wÃ¤re ich fÃ¼r "Wenn der Morgen dÃ¤mmert, ..."
		14 Outubro 2008 22:11
	italo07 Número de Mensagens: 1474	hast recht