Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Português brasileiro-Italiano - Feliz aniversÃ¡rio meu amor! Lhe desejo o que...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Português brasileiro

Italiano

Categoria Bate-papo - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Feliz aniversÃ¡rio meu amor! Lhe desejo o que...
Texto Enviado por daiamoraes	Idioma de origem: Português brasileiro Feliz aniversÃ¡rio meu amor! Lhe desejo o que hÃ¡ de melhor nesta vida! Muita saÃºde, paz, amor, sucesso, realizaÃ§Ãµes e que consigas realizar todos os seus sonhos. Desejo tambÃ©m que possamos viver muitos e muitos anos juntos! Te amo muito! Um super beijo da tua menininha.

Título	Felice compleanno amore mio!
Tradução Italiano Traduzido por Diego_Kovags	Idioma alvo: Italiano Felice compleanno amore mio! Ti auguro il meglio di questa vita! Molta salute, pace, amore, successo, realizzazioni e che realizzi tutti i tuoi sogni. Desidero anche che possiamo vivere molti e molti anni insieme! Ti voglio bene! Un super bacio della tua ragazzina.

Último validado ou editado por ali84 - 26 Novembro 2008 21:33