Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Tcheco-Português europeu - Miluji tÄ›!! ChceÅ¡ mi vzít?

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TchecoPortuguês europeu

Título
Miluji tě!! Chceš mi vzít?
Texto
Enviado por João Nascimento
Idioma de origem: Tcheco

Miluji tě!! Chceš mi vzít?

Título
Amo-te!!
Tradução
Português europeu

Traduzido por Angelus
Idioma alvo: Português europeu

Amo-te!! Queres casar-te comigo?
Notas sobre a tradução
Literalmente: queres-me tomar por esposo? ou esposa
Último validado ou editado por Sweet Dreams - 15 Agosto 2008 02:26





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

15 Agosto 2008 01:07

Sweet Dreams
Número de Mensagens: 2202
A little bridge here?

Thank you

CC: artingraph

15 Agosto 2008 02:25

artingraph
Número de Mensagens: 45
Miluji tě!! Chceš si mě vzít?
I love you!!Will you marry me?

CC:Sweet Dreams