Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Inglês-Espanhol - who are you,my man
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Título
who are you,my man
Texto
Enviado por
lpma
Idioma de origem: Inglês
who are you,my man
Título
¿Quién eres tú, mi hombre?
Tradução
Espanhol
Traduzido por
Diego_Kovags
Idioma alvo: Espanhol
¿Quién eres tú, mi hombre?
Último validado ou editado por
lilian canale
- 14 Maio 2008 00:38
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
14 Maio 2008 00:38
lilian canale
Número de Mensagens: 14972
Antes de editar:
"quién es tu, mi hombre?"
14 Maio 2008 03:56
pirulito
Número de Mensagens: 1180
Una expresión más usual en español podrÃa ser "¿quién es usted, señor mÃo?".