Tradução - Alemão-Sueco - Es tut mir so leid und ich hoffe das du mir...Estado atual Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :  
Categoria Carta / Email  A solicitação desta tradução é "Somente o Significado". | Es tut mir so leid und ich hoffe das du mir... | | Idioma de origem: Alemão
Es tut mir so leid und ich hoffe das du mir glaubst...und das ich es auch so schade finde.
Aber ich hoffe das ich dich nicht ganz verliere.
in liebe |
|
| Jag är så ledsen och jag hoppas du tror mig ... | | Idioma alvo: Sueco
Jag är så ledsen och jag hoppas du tror mig ... och jag tycker också det är synd.
Men jag hoppas att jag inte helt förlorat.
förälskad |
|
Último validado ou editado por pias - 16 Maio 2008 14:54
Últimas Mensagens | | | | |
14 Maio 2008 19:50 | | 
piasNúmero de Mensagens: 8113 | Hej ellasevia 
Jag gör några små justeringar av din översättning före omröstningen.
Före redigering:
Jag är så ledsen och jag hoppas du tror mig ... och jag också tycker det är synd.
Men jag hoppas att jag inte helt förlora.
förälskad
|
|
| 
traduções favoritas
