Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



98Texto Original - Búlgaro - Уморих се от залези, а е рано за после... И...

Estado atualTexto Original
Este texto está disponível nas seguintes línguas : BúlgaroInglês

Categoria Poesia

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Уморих се от залези, а е рано за после... И...
Texto a ser traduzido
Enviado por doncho.georgiev
Idioma de origem: Búlgaro

Уморих се от залези,
а е рано за после...
И прохождаща ярост,
ненаситна,нахална,
недорасла за дива агресия
и не помнеща повода даже
се облизва от мен за последно...

Май частична пареза
ми подръпва конците...
Май безкрайните улици
са забравили огъня...
Май от покрива срутен
е останало скелето,
а в стените от облаци
са поникнали плесени
и едва доловима е
песента на чакалите...

Банда пийнали скитници
прогоряват със фасове
твърде тънката нишка
дето пращаш ми нощем
и очакваш/защо ли/
да се хвана за нея...

Не помитай след мен!
Може пак да се върна....
Може пак да поискам...
Може някак да стана
и сбъдната песен,
ако някоя улица
ей така изведнъж
се досети за мен...

Уморих се от залези,
а е рано за после...

А така ми се пие от теб....
Último editado por goncin - 4 Abril 2008 20:51





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

4 Abril 2008 20:30

ViaLuminosa
Número de Mensagens: 1116
I think this poem should become "meaning only" translation or no one will translate it...

4 Abril 2008 20:51

goncin
Número de Mensagens: 3706
Done.

4 Abril 2008 22:04

ViaLuminosa
Número de Mensagens: 1116
Cheers!