Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Italiano-Alemão - piccola composizione d'amore

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Italiano

Inglês

Alemão

Português brasileiro

Espanhol

Japonês

Sueco

Lituano

Título	piccola composizione d'amore
Texto Enviado por guido53	Idioma de origem: Italiano Sei tutto per me, sei la mia vita, sei il mio tesoro, non mi annoierÃ² mai di te, non posso vivere senza di te perchÃ¨ vivo per te
Notas sobre a tradução	Queste parole son rivolte ad una mia amica cui voglio dirle che le voglio bene...non solo in italiano. Ho messo Inglese(inghilterra) come consigliato quale lingua intermedia.

Título	Kleiner Liebesaufsatz
Tradução Alemão Traduzido por italo07	Idioma alvo: Alemão Du bist alles fÃ¼r mich, du bist mein Leben, du bist mein Schatz, nie wirst du mich langweilen, ich kann ohne dich nicht leben weil ich fÃ¼r dich lebe

Último validado ou editado por iamfromaustria - 12 Fevereiro 2008 19:47