Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



11Tradução - Japonês-Italiano - 部屋はとても綺麗で、快適でした

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : JaponêsInglêsItaliano

Categoria Web-site / Blog / Fórum - Recreação / Viagem

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
部屋はとても綺麗で、快適でした
Texto
Enviado por ATENA26
Idioma de origem: Japonês

部屋はとても綺麗で、快適でした。
宿を見つけるのが少し大変ですが、周辺の人に聞いたら、親切に教えてもらえました。
近くに美味しいピザ屋があるので、夕食をとるにも不便さはありません。
スタッフも親切で、朝食はとても豪華でした。
Notas sobre a tradução
si tratta di una recensione di un bed and breakfast

Título
La stanza era molto pulita e confortevole...
Tradução
Italiano

Traduzido por Alessandra87
Idioma alvo: Italiano

La stanza era molto pulita e confortevole.
La ricerca del Bed and Breakfast è stata un pò difficile, ma quando ho chiesto informazioni a qualcuno, gentilmente mi hanno indicato dove andare.
Poichè c'è un'ottima pizzeria nelle vicinanze, non è un problema trovare un posto in cui cenare.
Anche il personale era molto gentile e il cibo eccezionale.
Último validado ou editado por Xini - 5 Abril 2008 11:06