Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Italiano-Latim - L'acqua Ã¨ un Privilegio, un'OpportunitÃ , una ComoditÃ

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Francês

Inglês

Árabe

Alemão

Espanhol

Turco

Chinês tradicional

Italiano

Romeno

Português brasileiro

Português europeu

Búlgaro

Holandês

Russo

Grego

Polonês

Sérvio

Hebraico

Albanês

Latim

Persa (farsi)

Categoria Cotidiano - Educação

Título	L'acqua Ã¨ un Privilegio, un'OpportunitÃ , una ComoditÃ
Texto Enviado por nevermore	Idioma de origem: Italiano Traduzido por apple L'acqua Ã¨ un problema che ci riguarda tutti... L'acqua Ã¨ un Privilegio, un'OpportunitÃ , una ComoditÃ ... Ma anche una risorsa naturale sempre piÃ¹ rara... Risparmiamola! Non sprechiamola! Vi saremo grati se la utilizzerete con moderazione.

Título	Aqua est privilegium, opportunitas, commoditas
Tradução Latim Traduzido por tarinoidenkertoja	Idioma alvo: Latim Aqua est privilegium, opportunitas, commoditas Aqua est causa qua omnes tanget Sed quoque est magis magisque rarum naturale promptum in auxilium Parcamus eam! Ne profundamus eam! Gratias vobis agemus ideo vos uti eam cautim.
Notas sobre a tradução	BrÃ¼cke Wasser ist ein Privileg, eine MÃ¶glichkeit, eine Bequemlichkeit. Wasser ist eine Sache die uns alle angeht. Es ist aber auch ein natÃ¼rliches Hilfsmittel, das mehr und mehr knapp ist. Sparen wir es! Verschwenden wir es nicht! Wir danken Ihnen dafÃ¼r dass Ihr es vorsichtig benutzt.

Último validado ou editado por jufie20 - 7 Outubro 2008 14:31