Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Inglês-Hindu - My sad hystory

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Inglês

Hindu

Categoria Amor / Amizade

Título	My sad hystory
Texto Enviado por jennifercc	Língua de origem: Inglês Forever. Love forever. My mom is my light. I love you.
Notas sobre a tradução	I want to translate this words, because my mom died 2 weeks ago and I want to get a tatto in Hindi words.. I remember that she was in love with Hindi culture, so I have differents choices to translate. I will apreciate your help. Thanks, Jennifer.

Título	à¤®à¥‡à¤°à¤¾ à¤‰à¤¦à¤¾à¤¸ à¤‡à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸
Tradução Hindu Traduzido por onlooker	Língua alvo: Hindu à¤¹à¤®à¥‡à¤¶à¤¾à¥¤ à¤ªà¥à¤¯à¤¾à¤° à¤¹à¤®à¥‡à¤¶à¤¾à¥¤ à¤®à¥‡à¤°à¥€ à¤®à¤¾à¤ à¤®à¥‡à¤°à¥€ à¤°à¥‹à¤¶à¤¨à¥€ à¤¹à¥ˆà¥¤ à¤®à¥ˆà¤‚ à¤¤à¥à¤® à¤¸à¥‡ à¤ªà¥à¤¯à¤¾à¤° à¤•à¤°à¤¤à¥€ à¤¹à¥‚à¤‚à¥¤
Notas sobre a tradução	hi, jenifer. I'm very sorry for your mom. I hope this helps a little. I've used aksharamala to type the letters, so i'm not sure if everyone can see them.

Última validação ou edição por Coldbreeze16 - 25 Outubro 2009 13:35

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		23 Outubro 2009 12:53
	Coldbreeze16 Número de mensagens: 236	I dunno if the requester would even care about this after a long two years, but still....I'm just doing my duty.