Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Francês-Italiano - Bonne annÃ©e!

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Romeno

Francês

Italiano

Hebraico

Categoria Carta / Email

Título	Bonne annÃ©e!
Texto Enviado por bigghizzy	Língua de origem: Francês Traduzido por factucc Je te souhaite Ã toi aussi une heureuse nouvelle annÃ©e, et que tous tes souhaits s'accomplissent. Bonne annÃ©e!

Título	Buon anno!
Tradução Italiano Traduzido por nava91	Língua alvo: Italiano Auguro anche a te un felice anno nuovo, e che tutti i tuoi sogni si realizzino. Buon anno!
Notas sobre a tradução	"sogni si realizzino" oppure "desideri si avverino"

Última validação ou edição por Witchy - 1 Janeiro 2007 21:59