Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Inglês-Português Br - Important! During a 'random-opponent match, do...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Inglês

Francês

Espanhol

Italiano

Português Br

Russo

Alemão

Categoria Explicações - Jogos

Título	Important! During a 'random-opponent match, do...
Texto Enviado por duhifat	Língua de origem: Inglês Important! During a 'random-opponent' match, do not send the app to the background (or answer your iPhone), or you might lose the match and your J-coin stake.
Notas sobre a tradução	This is a warning inside an iPhone game, that warns the user not to send the application to the background (or in other words: switch to a different app) or answer any phone calls on their iphone during a "Random Opponent" match. Or else: they will lose the game, and their coin stake (bet).

Título	Importante! Durante uma partida com oponente aleatÃ³rio...
Tradução Português Br Traduzido por rhalah	Língua alvo: Português Br Importante! Durante uma partida com oponente aleatÃ³rio, nÃ£o envie o app para background (ou atenda seu iPhone), ou vocÃª poderÃ¡ perder a partida e as moedas J-coin apostadas.

Última validação ou edição por lilian canale

- 1 Março 2013 13:54