Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Italiano-Português Br - CiÃ² anche per l'influenza dell'Illuminismo su...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Italiano

Português Br

Categoria Website / Blog / Fórum - Sociedade / Gente / Política

Título	CiÃ² anche per l'influenza dell'Illuminismo su...
Texto Enviado por MrCatSJC	Língua de origem: Italiano CiÃ² anche per l'influenza dell'Illuminismo su tutta la cultura europea, e dunque anche massonica, che condizionÃ² molto tale visione universalistica.
Notas sobre a tradução	Pequeno trecho de http://it.wikipedia.org/wiki/Massoneria

Título	Isto tambÃ©m por influÃªncia do iluminismo sobre...
Tradução Português Br Traduzido por sudastelaro	Língua alvo: Português Br Isto tambÃ©m devido Ã influÃªncia do iluminismo sobre toda a cultura europeia, e portanto, tambÃ©m maÃ§Ã´nica, que muito condicionou tal visÃ£o universalista.

Última validação ou edição por lilian canale

- 7 Março 2012 11:50

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		5 Março 2012 16:14
	alexfatt Número de mensagens: 1538	"sobre toda (a) cultura europeia" ?
		5 Março 2012 16:17
	lilian canale Número de mensagens: 14972
		5 Março 2012 16:20
	sudastelaro Número de mensagens: 21	NÃ£o entendi sua pergunta... Posso nÃ£o concordar, mas nÃ£o Ã© o que o texto original afirma? Sobre toda a cultura europeia? Obrigado.
		5 Março 2012 16:25
	lilian canale Número de mensagens: 14972	OlÃ¡ sudastelaro, NÃ£o era uma pergunta, era uma correÃ§Ã£o em forma de pergunta porque vocÃª tinha esquecido a palavra "toda". JÃ¡ foi editado, nÃ£o se preocupe.