Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Grego-Inglês - Tσεκάρισε ή θα το κάνουμε αλλιώς'

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: GregoInglês

Categoria Frase

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Tσεκάρισε ή θα το κάνουμε αλλιώς'
Texto
Enviado por khalili
Língua de origem: Grego

Tσεκάρισε ή θα το κάνουμε αλλιώς' να σε κάνει αντ ο ανηψιός και να το δω απο το δικό του. Αυτή τη στιγμή όμως λείπει το παιδί.

Título
Check it out or we will do it the other way my nephew ...
Tradução
Inglês

Traduzido por Kostas Michailidis
Língua alvo: Inglês

Check it out or we will do it the other way my nephew will add you and I will see it from his (account?).But the guy is away at the moment.
Última validação ou edição por lilian canale - 22 Outubro 2010 12:29





Última Mensagem

Autor
Mensagem

18 Outubro 2010 15:39

ανια
Número de mensagens: 7
Έλεγξέ το, ειδάλλως θα το κάνουμε με τον άλλο τρόπο, ο ανηψιός μου θα σε κάνει add ( θα σε προσθέσει) και εγώ θα το δώ απ'το δικό του (λογαριασμό). Αλλά ο τύπος είναι εκτός (λείπει) αυτή τη στιγμή.