Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Texto original - Francês - chanson en francais

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponível nas seguintes línguas: Francês

Francês

Inglês

Categoria Canção - Amor / Amizade

Título	chanson en francais
Texto a ser traduzido Enviado por duprey	Língua de origem: Francês Christy, les Ã©toiles scintillent dans le ciel, je suis lÃ et tu t'Ã©loignes doucement vers ces Ã©toiles Christy, ce ne sont pas forcÃ©ment les Ã©toiles les plus lointaines qui brillent le moins Christy, mÃªme quand tu seras loin de moi tu brilleras toujours aussi fort dans mon cÅ“ur Christy, ne te retourne pas, en espÃ©rant que ce chemin soit encore long.
Notas sobre a tradução	Couplet 4 Couplet d'une chanson.traduire en anglais. merci d'avance duprey

Última edição por Francky5591

- 17 Agosto 2010 14:20

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		16 Agosto 2010 23:35
	lilian canale Número de mensagens: 14972	Multiple accounts are not allowed on Cucumis.org. Please, choose only one of them to remain active. The others will be deactivated. CC: Francky5591
		16 Agosto 2010 23:53
	Francky5591 Número de mensagens: 12396	Two kids and their mum sharing one PC, who knows?
		16 Agosto 2010 23:54
	Francky5591 Número de mensagens: 12396	Hmmm the bros are asking for parts of the same lyrics from one song