Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Texto original - Português Br - NÃ£o Ã© a carne, nem o sangue, e sim o coraÃ§Ã£o, que...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponível nas seguintes línguas: Português Br

Português Br

Latim

Categoria Frase - Casa / Família

Título	NÃ£o Ã© a carne, nem o sangue, e sim o coraÃ§Ã£o, que...
Texto a ser traduzido Enviado por MarNunes	Língua de origem: Português Br NÃ£o Ã© a carne, nem o sangue, e sim o coraÃ§Ã£o, que nos torna pais e filhos.

18 Junho 2010 19:06

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		18 Junho 2010 19:32
	lilian canale Número de mensagens: 14972	I suppose you'll ask for a bridge so...here you are "It's neither the flesh nor the blood, but the heart what makes us parents and children" CC: Aneta B.
		18 Junho 2010 20:04
	Aneta B. Número de mensagens: 4487	Ha! Thanks a lot, Lilly! You know well how much I love translating, but just don't want to misuse your kindness... CC: lilian canale