Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Língua persa-Inglês - facebook Ø¨Ù‡Ù… Ú¯ÙØª Ù†Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆÙ†ÛŒ friend ...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Língua persa

Inglês

Categoria Carta / Email - Vida diária

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	facebook Ø¨Ù‡Ù… Ú¯ÙØª Ù†Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆÙ†ÛŒ friend ...
Texto Enviado por Isildur__	Língua de origem: Língua persa facebook Ø¨Ù‡Ù… Ú¯ÙØª Ù†Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆÙ†ÛŒ friend Ù¾ÛŒØ¯Ø§ Ú©Ù†ÛŒ! Ù†ÙˆØ´ØªÙ‡ Ø¨ÙˆØ¯: "Help her find her friends." Ú†Ø±Ø§ Ø¢Ø¨Ø¬ÛŒØŸ Ú†Ø±Ø§ Ù†Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆÙ†ÛŒ Ø¯ÙˆØ³Øª Ù¾ÛŒØ¯Ø§ Ú©Ù†ÛŒØŸ Ø§ÙØ³Ø±Ø¯Ú¯ÛŒ Ú¯Ø±ÙØªÛŒØŸ Ú†ÛŒ Ø´Ø¯Ù‡ØŸ Ø¨Ù‡ Ø¯Ø§Ø¯Ø§Ø´Øª Ø¨Ú¯Ùˆ.
Notas sobre a tradução	Before: "facebook behem goft nemitoooni friend peida koni! neveshte bood "Help her find her friends." chera aji?? chera nemitoooni dooost peida koni?? afsordegi gerefti?? chi shode?? be daddashet begoooo!!"

Título	Facebook told me you canâ€™t find any friends!â€¦
Tradução Inglês Traduzido por ghasemkiani	Língua alvo: Inglês Facebook told me you canâ€™t find any friends! It wrote: â€œHelp her find her friends.â€ Why, sister? Why canâ€™t you find friends? Are you depressed? Whatâ€™s the matter? Tell your brother here.

Última validação ou edição por lilian canale

- 31 Maio 2010 12:34