Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Turco-Bósnio - keÅŸke sana karşı olan duygularımı bir çırpıda...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: TurcoBósnio

Categoria Escrita livre

Título
keşke sana karşı olan duygularımı bir çırpıda...
Texto
Enviado por ahmet_ck
Língua de origem: Turco

keşke sana karşı olan duygularımı bir çırpıda söyleyebilseydim. Ancak olmuyor işte söyleyemiyorum.Sözcükler kayboluyor hafızamdan kelimeler uçup gidiyor ve ben öylece kalıyorum bir başıma... bir ben oluyorum bir de senin hayalin.

Título
Kad bih mogao svoje osjećaje prema
Tradução
Bósnio

Traduzido por fikomix
Língua alvo: Bósnio

Kad bih mogao svoje osjećaje prema tebi kazati u jednom dahu. Nažalost ne mogu kazati. Riječi nestaju u mislima, isparavaju i ja onako ostajem sam…samo ja i tvoja iluzija
Última validação ou edição por lakil - 11 Março 2009 03:57