Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Língua persa-Sueco - salam azizam salam salam dostad daram a sheqetam...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Língua persa

Sueco

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	salam azizam salam salam dostad daram a sheqetam...
Texto Enviado por burman89	Língua de origem: Língua persa salam azizam salam salam dostad daram a sheqetam yag kalam?

Título	Hej!
Tradução Sueco Traduzido por Frii	Língua alvo: Sueco Hej min kÃ¤ra, hej, hej. Jag Ã¤lskar dig, jag Ã¤r fÃ¶rÃ¤lskad i dig, punkt slut.

Última validação ou edição por pias - 7 Agosto 2009 10:22

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		6 Março 2009 16:40
	pias Número de mensagens: 8113	Hej Frii Ã¤lskadem --> Ã¤lskade jag Ã¤r gillar --> jag gillar Dessa korrigeringar av svenskan bÃ¶r gÃ¶ras fÃ¶re vi kan kÃ¶ra igÃ¥ng en omrÃ¶stning, fÃ¶r att utrÃ¶na om betydelsen Ã¤r riktig. Jag fÃ¶rstÃ¥r dessvÃ¤rre inte kÃ¤llsprÃ¥ket, Kurdiska.
		6 Março 2009 18:55
	Frii Número de mensagens: 1	Ã„lskade jag gillar dig
		6 Março 2009 17:39
	pias Número de mensagens: 8113	Ah, du mÃ¥ste trycka pÃ¥ den blÃ¥ knappen "redigera" fÃ¶r att korrigera din Ã¶versÃ¤ttning.
		6 Março 2009 19:40
	pias Número de mensagens: 8113	Eftersom du inte korrigerar sjÃ¤lv, sÃ¥ gÃ¶r jag det nu fÃ¶re omrÃ¶stningen.