Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎ Traduções favoritas
•‎
•‎Tradução do website
•‎Pesquisar


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
▪▪‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Texto original - Turco - Sadece...

Estado actual ‎Texto original
Este texto está disponível nas seguintes línguas: TurcoInglêsÁrabe

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Sadece...
Texto a ser traduzido
Enviado por emaansaid
Língua de origem: Turco

Sadece susarak özlüyorum seni, hiç tanımadan ne garip
Última edição por Bilge Ertan - 16 Dezembro 2010 23:16





Última Mensagem

Autor
Mensagem

16 Dezembro 2010 13:38

gamine
Número de mensagens: 4611
One more to edit in lower cases. Need help from you, Turkish experts.

CC: Bilge Ertan 44hazal44 handyy cheesecake

16 Dezembro 2010 23:16

Bilge Ertan
Número de mensagens: 921
It's done!

16 Dezembro 2010 23:41

gamine
Número de mensagens: 4611
Merci beaucoup. Désolée de t'ennuyer si souvent, mais tu es, en principe, la seule experte turque en ligne. Fais attention à toi, quand même.

CC: Bilge Ertan

17 Dezembro 2010 21:11

Bilge Ertan
Número de mensagens: 921
C'est pas grave, je t'en prie Ne te gêne pas, c'est un plaisir pour moi



CC: gamine