Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Francês-Árabe - Ma vie est guidÃ©e par Dieu

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Português Br

Francês

Árabe

Hebraico

Categoria Frase

Título	Ma vie est guidÃ©e par Dieu
Texto Enviado por thais ujimori	Língua de origem: Francês Traduzido por Angelus Ma vie est guidÃ©e par Dieu

Título	Ù…Ø³ÙŠØ± ØÙŠØ§ØªÙŠ
Tradução Árabe Traduzido por imene	Língua alvo: Árabe ØÙŠØ§ØªÙŠ ÙŠØ³ÙŠØ±Ù‡Ø§ Ø§Ù„Ù„Ù‡
Notas sobre a tradução	Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ù…Ø³ÙŠØ± ØÙŠØ§ØªÙŠ

Última validação ou edição por jaq84 - 31 Outubro 2008 12:05

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		28 Outubro 2008 18:46
	goncin Número de mensagens: 3706	thais ujimori, Seu pedido jÃ¡ foi traduzido para o Ã¡rabe (acima) e estÃ¡ aguardando validaÃ§Ã£o. Por favor, seja paciente quanto Ã traduÃ§Ã£o para o hebraico. Atenciosamente,
		28 Outubro 2008 19:29
	imene Número de mensagens: 28	I've no idea of what you wrote to me! I didn't understand the language of your message! please send it again in english!