Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Alemão-Bósnio - Mein schatz, ich vermisse dich jede sekunde...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Alemão

Bósnio

Título	Mein schatz, ich vermisse dich jede sekunde...
Texto Enviado por gentlewoman81	Língua de origem: Alemão Mein schatz, ich habe dir mal gesagt das ich meine erste groÃŸÃŸe liebe mal gefunden habe, aber jetzt habe ich meine zweite groÃŸe und wahre liebe in dir gefunden. du bist meine absolute traumfrau. ich genieÃŸe jeden moment mit dir und hoffe, das wir zusammen alt werden. ich liebe dich jeden tag mehr deine andrea

Título	Moje zlato, nedostajes mi svaki sekund...
Tradução Bósnio Traduzido por Sofija_86	Língua alvo: Bósnio Moje zlato, Jednom sam ti rekla da sam imala prvu ljubav, ali sam u tebi nasla moju drugu i pravu ljubav. Ti si absolutno zena mojih snova. Uzivam u svakom trenutku sa tobom i zelim da ostarimo zajedno. Svakim danom te volim vise. Tvoja Andrea

Última validação ou edição por lakil - 27 Junho 2008 14:59