Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Texto original - Italiano - ciao bellissimo fiore. Come stai oggi? spero...

Estado actualTexto original
Este texto está disponível nas seguintes línguas: ItalianoCroata

Categoria Vida diária

Título
ciao bellissimo fiore. Come stai oggi? spero...
Texto a ser traduzido
Enviado por brogf
Língua de origem: Italiano

Ciao bellissimo fiore. Come stai oggi? Spero bene.
Sai non vedo l'ora di poterti incontrare e di insegnarti qualche altra parola in italiano.
Notas sobre a tradução
Questo è un testo che voglio mandare ad una ragazza croata che sento da ormai un anno purtroppo vedendoci poco. Vorrei farle una sorpresa scrivendole una frase in croato visto che parliamo solo in inglese fra noi, non importa se la traduzione del modo di dire " non vedo l'ora" è un po diversa. Grazie mille.
5 Junho 2008 16:06