Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Espanhol-Italiano - Reciba en su telÃ©fono mÃ³vil la tarjeta de...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Espanhol

Italiano

Título	Reciba en su telÃ©fono mÃ³vil la tarjeta de...
Texto Enviado por raquelar	Língua de origem: Espanhol Reciba en su telÃ©fono mÃ³vil la tarjeta de embarque en forma de MMS (Mensaje Multimedia) y acceda a la puerta de embarque sin necesidad de pasar por los mostradores de facturaciÃ³n en el aeropuerto. Tan sÃ³lo debe escanear su cÃ³digo en un lector, que imprimirÃ¡ un recibo en papel. Con este recibo podrÃ¡ pasar el control de seguridad y embarcar.

Título	Riceva sul suo telefono cellulare
Tradução Italiano Traduzido por Shamy4106	Língua alvo: Italiano RiceverÃ sul suo telefono cellulare la carta d'imbarco sotto forma di MMS (Messaggio Multimediale) e accederÃ al gate di imbarco senza bisogno di passare dai banchi del check-in in aeroporto. CosÃ¬ deve solamente far leggere il suo codice da un lettore, che stamperÃ una ricevuta cartacea. Con questa ricevuta potrÃ passare il controllo di sicurezza e imbarcarsi.

Última validação ou edição por ali84 - 28 Maio 2008 14:43