Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Português Br-Francês - LimitaÃ§Ãµes sÃ£o criadas apenas pela nossa mente.

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Português Br

Francês

Alemão

Russo

Grego

Sueco

Árabe

Categoria Frase

Título	LimitaÃ§Ãµes sÃ£o criadas apenas pela nossa mente.
Texto Enviado por Cat Dividogo	Língua de origem: Português Br LimitaÃ§Ãµes sÃ£o criadas apenas pela nossa mente.

Título	Les limites sont juste crÃ©Ã©es par notre esprit.
Tradução Francês Traduzido por Botica	Língua alvo: Francês Les limites sont juste crÃ©Ã©es par notre esprit.

Última validação ou edição por Francky5591

- 14 Março 2008 18:40

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		14 Março 2008 17:44
	Bhatarsaigh Número de mensagens: 253	"pour" ou "par"? CC: Francky5591
		14 Março 2008 18:41
	lilian canale Número de mensagens: 14972	I agree on par. It's the mind which creates the limits. In English it would be: Limits are crated just by our minds. So in Frech: Les limites sont juste crÃ©Ã©es par notre esprit.
		14 Março 2008 18:14
	Francky5591 Número de mensagens: 12396	You're right, I didn't pay too much attention. My mistake (I'll edit the translation) Thanks for this notification