Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Grecki - I love you baby and God knows how much I do

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiFrancuskiWłoskiArabskiDuńskiGreckiSzwedzkiHebrajskiFarerskiBułgarskiTurecki

Kategoria Wolne pisanie - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
I love you baby and God knows how much I do
Tekst
Wprowadzone przez crazylove
Język źródłowy: Angielski

I love you baby
and God knows how much I do
I wish you believe me
I wish you trust

Tytuł
Σ'αγαπώ μωρό μου
Tłumaczenie
Grecki

Tłumaczone przez eleonora13
Język docelowy: Grecki

Σ'αγαπώ μωρό μου
ένας θεός μόνο ξέρει πόσο
εύχομαι να με πιστεύεις
εύχομαι να με εμπιστεύεσαι
Uwagi na temat tłumaczenia
I believe it's "i wish you trust me"
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez irini - 3 Listopad 2007 23:41