Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Polski - Yaman's achievements

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielskiWłoskiPolski

Tytuł
Yaman's achievements
Tekst
Wprowadzone przez artbelka
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez kafetzou

His professional and social articles have been published in a variety of publications, led by MARKET magazine and the WWW.

At professional and community meetings, he has made many announcements. He has served as the founding chairman of civilian community organizations and carried out a variety of other duties for them as well.

Yaman, who has also been involved in music and sports management, also speaks English.
Uwagi na temat tłumaczenia
The assumption is that Yaman is male. Turkish does not specify gender.

Tytuł
Osiągnięcia Yamana
Tłumaczenie
Polski

Tłumaczone przez Kaasiaa
Język docelowy: Polski

Jego zawodowe i społeczne przedmioty zostały opublikowane w różnorodnych publikacjach, kierowanych przez czasopismo MARKET i WWW.

Na zawodowych i społecznych spotkaniach, wygłosił wiele komunikatów. Służył jako przewodniczący organizacjach wspólnoty cywilnej i prowadził również wiele różnorodnych akcji dla nich.

Yaman, który również inwestował sie w muzyce i sporcie, mówi też po angielsku.
Uwagi na temat tłumaczenia
prowadził wiele innych i can't find and i don't know the word duties

and carried out a variety of other duties for them as well.


i don't know.. it may be wrong.. i think that proboblly its about others oragnizacion.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez bonta - 21 Styczeń 2008 19:31