Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Ukrainski - help me try to give myself to You. stay with...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiUkrainski

Kategoria Pieśn/piósenka

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
help me try to give myself to You. stay with...
Tekst
Wprowadzone przez Larysa
Język źródłowy: Angielski

help me try to give myself to You.
stay with me,
set me free right now.
may i be forever with You.
forever with You.

i offer You myself as gift.
take me Lord just as i am.
i give You Lord all of me right now.
may i be forever with You.
forever with You.

Jesus, Jesus, how i love You.
may i be forever with You.
forever with You.

Tytuł
Допоможи мені прийти до Тебе. Залишся зі мною,
Tłumaczenie
Ukrainski

Tłumaczone przez kedrov
Język docelowy: Ukrainski

Допоможи мені прийти до Тебе.
Залишся зі мною,
Зроби мене вільним цієї ж хвилини
Чи можу я бути назавжди з тобою
Назавжди с Тобою.

Я віддаю себе Тобі як подарунок.
Візьми мене, Боже, таким який я є.
Я віддаю Тобі, Боже, усього себе ціеї ж хвилини
Чи можу я бути назавжди з Тобою
Назавжди з Тобою.

Ісусе, Ісусе, о як я Тебе люблю!
Чи можу я бути назавжди з Тобою
Назавжди з Тобою.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Melissenta - 19 Wrzesień 2007 09:10