Tłumaczenie - Hiszpański-Angielski - addicto

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Wolne pisanie - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł addicto Tekst Wprowadzone przez latteeeeee Język źródłowy: Hiszpański Soy como un adicto que no tiene control. Y estoy cayendo una y mil veces.

Tytuł addict Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez Cisa Język docelowy: Angielski I´m like an addict that has no control. And I keep falling a thousand and one times. Uwagi na temat tłumaczenia or keep failing would be better?