Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Włoski-Angielski - m' illumini d'immenso

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiWęgierskiAngielskiFrancuskiNiemiecki

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
m' illumini d'immenso
Tekst
Wprowadzone przez Cisa
Język źródłowy: Włoski

m' illumini d'immenso

Tytuł
you enlighten me immensely
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez goncin
Język docelowy: Angielski

you enlighten me immensely
Uwagi na temat tłumaczenia
I've translated "illumini" above according to the intellectual sense of the Italian verb. For the meaning "to point lights to", the translation would be "You light me up immensely".
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez kafetzou - 23 Sierpień 2007 13:42