Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



20Tłumaczenie - Portugalski-Hebrajski - Eu gosto muito de você.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiAngielskiPortugalskiWęgierskiSzwedzkiNorweskiDuńskiUkrainskiTureckiGreckiBułgarskiArabskiFińskiSłowackiRumuńskiChorwackiHebrajskiIslandskiLitewskiKurdyjskiIrlandzki

Kategoria Zdanie

Tytuł
Eu gosto muito de você.
Tekst
Wprowadzone przez Mayarinha
Język źródłowy: Portugalski Tłumaczone przez Mayarinha

Eu gosto muito de você.
Uwagi na temat tłumaczenia
Atenção, toda tradução de texto, de qualquer língua que seja, que não utilize os diacríticos normalmente empregados na língua, será sistematicamente rejeitada.
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org


Tytuł
את (או אתה) מוצאת (או מוצא) חן בעיני מאד
Tłumaczenie
Hebrajski

Tłumaczone przez zohar995
Język docelowy: Hebrajski

את מוצאת חן בעיני מאד
Uwagi na temat tłumaczenia
In Hebrew there is a difference in gender so there are two options for VOCE I translated it as if a man or a woman says this to a woman
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ittaihen - 28 Październik 2007 00:03