Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Japoński - Tudo é relativo quando te fazer feliz me faz.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiAngielskiGreckiChiński uproszczonyArabskiChińskiJapoński

Kategoria Potoczny język - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Tudo é relativo quando te fazer feliz me faz.
Tekst
Wprowadzone przez carolbergamaschi
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Tudo é relativo quando te fazer feliz me faz feliz.

Tytuł
すべてが関連している。君が幸せになれば、私も幸せになる。
Tłumaczenie
Japoński

Tłumaczone przez ミハイル
Język docelowy: Japoński

すべてが関連している。君が幸せになれば、私も幸せになる。
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Polar Bear - 8 Wrzesień 2007 13:43