Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Serbski-Chorwacki - Zeleo bih da mogu vise .......

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FrancuskiAngielskiSerbskiChorwacki

Kategoria Myśli - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Zeleo bih da mogu vise .......
Tekst
Wprowadzone przez linda007
Język źródłowy: Serbski Tłumaczone przez Cinderella

Zeleo bih da mogu vise da budem uz tebe u ovom teskom trenutku, ali, jos jednom, distanca sve rusi.... Zaista mi je zao sto sam pozvao, ali, zeleo sam da ti pruzim trenutak olaksanja.

Tytuł
Voljela
Tłumaczenie
Chorwacki

Tłumaczone przez antonina
Język docelowy: Chorwacki

Voljela bih da mogu bit uz vas u ovako teškom trenutku, ali, ponovo, daljina uništava sve... Zaista mi je žao što zovem sada, ali, željela sam vam pružiti trenutak olakšanja.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Maski - 21 Marzec 2007 19:38