Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



10Tłumaczenie - Rumuński-Duński - Râde ciob de oală spartă

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: RumuńskiAngielskiDuńskiWłoski

Kategoria Wyrażenie

Tytuł
Râde ciob de oală spartă
Tekst
Wprowadzone przez iepurica
Język źródłowy: Rumuński

Râde ciob de oală spartă
Uwagi na temat tłumaczenia
There is a specific saying in English, I don't want a word-by-word translation. That one I can do by myself. Thank you.

Tytuł
Translation in danish
Tłumaczenie
Duński

Tłumaczone przez PGN
Język docelowy: Duński

Man skal ikke kaste med sten når man bor i et glashus
Uwagi na temat tłumaczenia
Literally, word by word: Potten kalder kedlen sort. I hope the paraphrase was what you was looking for.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez wkn - 1 Marzec 2007 08:17