Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Rosyjski-Fiński - Из династии Рюриковичей

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: RosyjskiAngielskiFiński

Tytuł
Из династии Рюриковичей
Tekst
Wprowadzone przez Iro4ka
Język źródłowy: Rosyjski

Из династии Рюриковичей
Uwagi na temat tłumaczenia
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Tytuł
Rurikovitšin dynastiasta
Tłumaczenie
Fiński

Tłumaczone przez imarinko
Język docelowy: Fiński

Rurikovitšin dynastiasta
Uwagi na temat tłumaczenia
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez pias - 18 Grudzień 2010 15:54





Ostatni Post

Autor
Post

2 Kwiecień 2007 20:57

Maribel
Liczba postów: 871
The translitteration is different in finnish, trying to find it out (unfortunately I don't speak russian).

2 Kwiecień 2007 21:27

apple
Liczba postów: 972
The "classic" transliteration should be :
Rjurikovič (nominative case)