Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Russe-Finnois - Ð˜Ð· Ð´Ð¸Ð½Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð¸ Ð ÑŽÑ€Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ñ‡ÐµÐ¹

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Russe

Anglais

Finnois

Titre	Ð˜Ð· Ð´Ð¸Ð½Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð¸ Ð ÑŽÑ€Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ñ‡ÐµÐ¹
Texte Proposé par Iro4ka	Langue de départ: Russe Ð˜Ð· Ð´Ð¸Ð½Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð¸ Ð ÑŽÑ€Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ñ‡ÐµÐ¹
Commentaires pour la traduction	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titre	RurikovitÅ¡in dynastiasta
Traduction Finnois Traduit par imarinko	Langue d'arrivée: Finnois RurikovitÅ¡in dynastiasta
Commentaires pour la traduction	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dernière édition ou validation par pias - 18 Décembre 2010 15:54

Derniers messages

	Auteur	Message
		2 Avril 2007 20:57
	Maribel Nombre de messages: 871	The translitteration is different in finnish, trying to find it out (unfortunately I don't speak russian).
		2 Avril 2007 21:27
	apple Nombre de messages: 972	The "classic" transliteration should be : RjurikoviÄ (nominative case)