Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



11Tłumaczenie - Włoski-Holenderski - E' la grazia ciò che ricerco

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiŁacinaHolenderski

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
E' la grazia ciò che ricerco
Tekst
Wprowadzone przez Mattissimo
Język źródłowy: Włoski

In ogni gesto, smorfia o sorriso, è la grazia ciò che ricerco. La bellezza, senza di essa, non sarebbe diversa da un amo senza esca.

Tytuł
Elk gebaar ...
Tłumaczenie
Holenderski

Tłumaczone przez Krinica
Język docelowy: Holenderski

In elk gebaar, mimiek of glimlach, is er de bekoorlijkheid die ik zoek. De schoonheid, zonder haar, zou niets anders zijn dan een vishaak zonder aas.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Lein - 24 Listopad 2014 09:35