Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Turecki-Niemiecki - Suzan, kaderi kimseyle kesiÅŸmeyen ...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Turecki

Angielski

Niemiecki

Łacina

Kategoria Wyrażenie

Tytuł	Suzan, kaderi kimseyle kesiÅŸmeyen ...
Tekst Wprowadzone przez Francky5591	Język źródłowy: Turecki Suzan, kaderi kimseyle kesiÅŸmeyen bir insandÄ±r.

Tytuł	Suzan ist eine Person
Tłumaczenie Niemiecki Tłumaczone przez Pashikane	Język docelowy: Niemiecki Suzan ist eine Person, deren Schicksal sich mit dem keines anderen Ã¼berschneidet.
Uwagi na temat tłumaczenia	Translated from english to german, not from the original turkish text.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez nevena-77 - 11 Kwiecień 2013 14:48

Ostatni Post

	Autor	Post
		4 Kwiecień 2013 14:40
	Gerhard Liczba postów: 6	Susanne, ihr Schicksal ist wie kein anderes.
		4 Kwiecień 2013 15:04
	Francky5591 Liczba postów: 12396	Hi Gerhard! Thanks! But you must click on "Ãœbersetzen (Deutsch)" then copy-paste the translation in the main frame. This way you will earn translation points. Danke SchÃ¶n !