Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Niemiecki - This feature is not available on the free...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Angielski

Rosyjski

Francuski

Włoski

Hiszpański

Portugalski brazylijski

Niemiecki

Kategoria Wyjaśnienia - Gry

Tytuł	This feature is not available on the free...
Tekst Wprowadzone przez duhifat	Język źródłowy: Angielski This feature is not available on the free version. No connection. Please check your internet connection. Message posted.
Uwagi na temat tłumaczenia	Hello, this text will appear in an iPhone game I am developing. "No connection" appears when a user tries to download something but the iphone detects no internet connection. "message posted" appears after a user successfully posts a message to his facebook account. Thanks you!

Tytuł	Dieses Feature ist nicht verfÃ¼gbar
Tłumaczenie Niemiecki Tłumaczone przez merdogan	Język docelowy: Niemiecki Dieses Feature ist bei der kostenlosen Version nicht verfÃ¼gbar. Keine Verbindung. Bitte Ã¼berprÃ¼fen Sie Ihre Internetverbindung. Nachricht gesendet.
Uwagi na temat tłumaczenia	Message gesendet. Dieses Feature...> Diese Funktion

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez italo07 - 7 Kwiecień 2012 16:03

Ostatni Post

	Autor	Post
		29 Marzec 2012 19:57
	italo07 Liczba postów: 1474	Bitte Satzstellung im ersten Satz Ã¤ndern: "Dieses Feature ist bei der kostenlosen..." Letzter Satz: [-] Nachricht gesendet
		29 Marzec 2012 22:48
	merdogan Liczba postów: 3769	Lieber italio, KÃ¶nnen wir vergessen "not available" ?
		29 Marzec 2012 22:51
	italo07 Liczba postów: 1474	Nein, ich war nur zu faul den Satz zu Ende zu schreiben. Die Satzstellung soll geÃ¤ndert werden.
		29 Marzec 2012 22:57
	merdogan Liczba postów: 3769
		30 Marzec 2012 00:51
	duhifat Liczba postów: 14	vielen Dank