Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Немецкий - This feature is not available on the free...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Русский

Французский

Итальянский

Испанский

Португальский (Бразилия)

Немецкий

Категория Пояснения - Игры

Статус	This feature is not available on the free...
Tекст Добавлено duhifat	Язык, с которого нужно перевести: Английский This feature is not available on the free version. No connection. Please check your internet connection. Message posted.
Комментарии для переводчика	Hello, this text will appear in an iPhone game I am developing. "No connection" appears when a user tries to download something but the iphone detects no internet connection. "message posted" appears after a user successfully posts a message to his facebook account. Thanks you!

Статус	Dieses Feature ist nicht verfÃ¼gbar
Перевод Немецкий Перевод сделан merdogan	Язык, на который нужно перевести: Немецкий Dieses Feature ist bei der kostenlosen Version nicht verfÃ¼gbar. Keine Verbindung. Bitte Ã¼berprÃ¼fen Sie Ihre Internetverbindung. Nachricht gesendet.
Комментарии для переводчика	Message gesendet. Dieses Feature...> Diese Funktion

Последнее изменение было внесено пользователем italo07 - 7 Апрель 2012 16:03

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		29 Март 2012 19:57
	italo07 Кол-во сообщений: 1474	Bitte Satzstellung im ersten Satz Ã¤ndern: "Dieses Feature ist bei der kostenlosen..." Letzter Satz: [-] Nachricht gesendet
		29 Март 2012 22:48
	merdogan Кол-во сообщений: 3769	Lieber italio, KÃ¶nnen wir vergessen "not available" ?
		29 Март 2012 22:51
	italo07 Кол-во сообщений: 1474	Nein, ich war nur zu faul den Satz zu Ende zu schreiben. Die Satzstellung soll geÃ¤ndert werden.
		29 Март 2012 22:57
	merdogan Кол-во сообщений: 3769
		30 Март 2012 00:51
	duhifat Кол-во сообщений: 14	vielen Dank