Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Niemiecki - Who may send messages to you?

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiNiemiecki

Kategoria Strona internetowa / Blog / Forum - Dzieci i nastolatki

Tytuł
Who may send messages to you?
Tekst
Wprowadzone przez xamine
Język źródłowy: Angielski

Who may send messages to you?
Uwagi na temat tłumaczenia
This is the title of a privacy settings section. A user can then choose alternatives such as "everyone", "only my friends" and "none".

Tytuł
Wer darf
Tłumaczenie
Niemiecki

Tłumaczone przez merdogan
Język docelowy: Niemiecki

Wer darf dir Nachrichten schicken?

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez iamfromaustria - 27 Luty 2011 13:27





Ostatni Post

Autor
Post

27 Luty 2011 12:03

iamfromaustria
Liczba postów: 1335
Message
Außerdem ist man in sogenannten "sozialen Netzwerken" normalerweise per Du.
Daher mein Vorschlag: "Wer darf dir Nachrichten schicken?"

27 Luty 2011 13:26

merdogan
Liczba postów: 3769
Liebe iamfromaustria,
Danke...