Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Francuski - Bola pra frente, o que tiver que ser será.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiFrancuskiAngielski

Tytuł
Bola pra frente, o que tiver que ser será.
Tekst
Wprowadzone przez fliou
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Bola pra frente, o que tiver que ser será.
Uwagi na temat tłumaczenia
Bonjour,

J'ai une amie brésilienne qui a dit ça un jour, je lui ai demandé ce que ça signifié, elle n'a pas su me répondre.

Elle m'a juste dit que c'était un dicton.

Merci d'avance.

Tytuł
Va de l'avant....
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez Burduf
Język docelowy: Francuski

Va de l'avant, ce qui doit arriver arrivera.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 16 Lipiec 2010 18:28