Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Duński-Łacina - Hvad du har forspildt at minuttet, ...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: DuńskiŁacina

Kategoria Zdanie - Sztuka/ Twórczość/ Wyobraźnia

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Hvad du har forspildt at minuttet, ...
Tekst
Wprowadzone przez nfl
Język źródłowy: Duński

Hvad du har forspildt af minuttet, kan ingen evighed erstatte.
Uwagi na temat tłumaczenia
Edited "at" to "af" according to jairhaases input.

Tytuł
Quod de minuta amisisti...
Tłumaczenie
Łacina

Tłumaczone przez Aneta B.
Język docelowy: Łacina

Quod de minuta amisisti, nulla aeternitas substituere potest.
Uwagi na temat tłumaczenia
Bridge by Bamsa:
"What you have wasted from the minute, no eternity can replace".
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Aneta B. - 1 Czerwiec 2010 16:20