Tłumaczenie - Łacina-Turecki - Humanius est deridere vitam quam deplorare

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Literatura

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Humanius est deridere vitam quam deplorare
Tekst Wprowadzone przez Haldun	Język źródłowy: Łacina Humanius est deridere vitam quam deplorare

Tytuł	Hayata gÃ¼lmek, hayat iÃ§in aÄŸlamaktan daha uygar bir davranÄ±ÅŸtÄ±r.
Tłumaczenie Turecki Tłumaczone przez principia	Język docelowy: Turecki Hayata gÃ¼lmek, yas tutmaktan daha insancÄ±ldÄ±r.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez cheesecake - 21 Kwiecień 2010 18:56

Ostatni Post

	Autor	Post
		19 Kwiecień 2010 00:29
	cheesecake Liczba postów: 980	Merhaba, Latince uzmanÄ±n verdiÄŸi bilgiye dayanarak "Hayata gÃ¼lmek, yas tutmaktan/kederlenmekten daha insancÄ±ldÄ±r." demenin daha uygun olduÄŸunu dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum. Sence de uygun mu?
		20 Kwiecień 2010 10:47
	principia Liczba postów: 13	Uygundur, daha anlamlÄ±. TeÅŸekkurler!