Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Duński-Angielski - Hvis du vil have, kan du højest fÃ¥ en krone. Hvis...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: DuńskiAngielskiFrancuski

Kategoria Myśli

Tytuł
Hvis du vil have, kan du højest få en krone. Hvis...
Tekst
Wprowadzone przez Minny
Język źródłowy: Duński

Hvis du vil have, kan du højest få en krone.
Hvis du giver, får du et hjerte.
Uwagi na temat tłumaczenia
Aforisme.
Med "krone" menes naturligvis "skilling", "mønt" eller den møntsort, der findes i det land, som taler det sprog, som oversættes til.

Tytuł
heart
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez jairhaas
Język docelowy: Angielski

If you wish to receive, you can have no more than a coin.
If you give,you will get a heart.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 5 Styczeń 2010 12:44