Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski-Rumuński - No chão jazia um ramo de tulipas ...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: PortugalskiRumuński

Kategoria Literatura

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
No chão jazia um ramo de tulipas ...
Tekst
Wprowadzone przez nicolaebotnari
Język źródłowy: Portugalski

No chão jazia um ramo de tulipas murchas.

Tytuł
Pe podea, era aruncat un buchet de lalele ofilite.
Tłumaczenie
Rumuński

Tłumaczone przez MÃ¥ddie
Język docelowy: Rumuński

Pe podea, era aruncat un buchet de lalele ofilite.
Uwagi na temat tłumaczenia
Alexia's bridge, thank you :)

In the floor, lied a bunch of wilting tulips.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez iepurica - 26 Czerwiec 2009 22:26





Ostatni Post

Autor
Post

12 Czerwiec 2009 18:29

Sweet Dreams
Liczba postów: 2202
<bridge>In the floor, lied a bunch of wilting tulips.</bridge>



CC: MÃ¥ddie

13 Czerwiec 2009 08:44

MÃ¥ddie
Liczba postów: 1285
Thank you Alexia.