Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский-Румынский - No chão jazia um ramo de tulipas ...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ПортугальскийРумынский

Категория Литература

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
No chão jazia um ramo de tulipas ...
Tекст
Добавлено nicolaebotnari
Язык, с которого нужно перевести: Португальский

No chão jazia um ramo de tulipas murchas.

Статус
Pe podea, era aruncat un buchet de lalele ofilite.
Перевод
Румынский

Перевод сделан MÃ¥ddie
Язык, на который нужно перевести: Румынский

Pe podea, era aruncat un buchet de lalele ofilite.
Комментарии для переводчика
Alexia's bridge, thank you :)

In the floor, lied a bunch of wilting tulips.
Последнее изменение было внесено пользователем iepurica - 26 Июнь 2009 22:26





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

12 Июнь 2009 18:29

Sweet Dreams
Кол-во сообщений: 2202
<bridge>In the floor, lied a bunch of wilting tulips.</bridge>



CC: MÃ¥ddie

13 Июнь 2009 08:44

MÃ¥ddie
Кол-во сообщений: 1285
Thank you Alexia.