Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tekst oryginalny - Rumuński - După părerea mea, locuitul la Å£ară are câteva...

Obecna pozycjaTekst oryginalny
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: RumuńskiAngielski

Kategoria List / Email - Edukacja

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
După părerea mea, locuitul la ţară are câteva...
Tekst to przetłumaczenia
Wprowadzone przez Ami:)
Język źródłowy: Rumuński

După părerea mea, locuitul la ţară are câteva dezavantaje:
Primul este că oamenii care locuiesc la ţară sunt mereu ocupaţi. De exemplu: in agricultură, in gospodărie, etc.
Al doilea motiv ar fi condiţiile diferite ale orăşenilor şi ale ţăranilor. De exemplu: incălzirea, gazul, alimentarea cu provizii pentru gospodărie, etc.
şi ultimul este că nu tot timpul oamenii de la ţară au un mijloc de transport care să îi ajute să circule in anumite locuri.
In concluzie, locuitul la ţară nu este o idee atât de bună!
Uwagi na temat tłumaczenia
Traducere în limba engleză americană. Mulţumesc!
3 Czerwiec 2009 18:58