Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Łacina - te amo mais do que ontem, te amo menos do que...

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł te amo mais do que ontem, te amo menos do que... Tekst Wprowadzone przez nadilhas Język źródłowy: Portugalski brazylijski te amo mais do que ontem, te amo menos do que amanhã.

Tytuł Te hodie plus quam heri amo; te minus hodie... Tłumaczenie Łacina Tłumaczone przez chronotribe Język docelowy: Łacina Te hodie plus quam heri amo ; te minus hodie amo quam cras. Uwagi na temat tłumaczenia Alternativa : Te plus amo quam amaui ; minus amo quam te amabo. I love you more than I loved ; but I love less than I will love you.