Traducción - Portugués brasileño-Latín - te amo mais do que ontem, te amo menos do que...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Categoría Oración - Amore / Amistad

Título	te amo mais do que ontem, te amo menos do que...
Texto Propuesto por nadilhas	Idioma de origen: Portugués brasileño te amo mais do que ontem, te amo menos do que amanhÃ£.

Título	Te hodie plus quam heri amo; te minus hodie...
Traducción Latín Traducido por chronotribe	Idioma de destino: Latín Te hodie plus quam heri amo ; te minus hodie amo quam cras.
Nota acerca de la traducción	Alternativa : Te plus amo quam amaui ; minus amo quam te amabo. I love you more than I loved ; but I love less than I will love you.

Última validación o corrección por Efylove - 9 Mayo 2009 08:04